2007年訪日特集ブログもあわせてご覧ください。

李登輝氏が松島訪問  「松島は今も変わらず」と旅満喫=台湾の李前総統が宮城県訪問

訪日中の台湾の李登輝前総統は2日、曽文恵夫人らと、松尾芭蕉がたどった「奥の細道」にゆかりのある宮城県松島町などの名所を散策した。 松島で李前総統は、瑞厳寺や円通院を訪れ、五大堂を背景に記念撮影。

「松島や 光と影の まぶしかり」と自作の俳句を詠み、「便利になったが、松島は昔も今も変わらず。日本文化は精神的な面と自然がうまく調和している」と話した。

20070602-01写真は「松島の五大堂付近で案内を受ける台湾の李登輝前総統(左手前)。松尾芭蕉がたどった「奥の細道」にゆかりのある宮城県松島町などの名所を散策した。【時事通信】

笑顔で歩く奥の細道 李登輝氏、松島など訪問

20070602-02奥の細道をめぐる観光などのために来日した台湾の李登輝前総統が2日、宮城県を訪れ、松島町や塩釜市などの名勝史跡をめぐった。

新幹線で仙台駅に到着後、多賀城市の史跡「壺の碑(つぼのいしぶみ)」を見学した後、塩釜市の塩釜神社を参拝し、松島町で瑞巌寺や円通院なども回った。

塩釜神社では、宮城県日台親善協会や日本李登輝友の会宮城県支部のメンバーらが、日の丸と台湾の旗を振って歓迎した。李氏は参拝記念に境内でメグスリノキを記念植樹した。

参拝を終えた李氏は、同行した妻の曽文恵さんが詠んだ「今昔 芭蕉慕ふる 南風」という句を披露した。塩釜神社によると、李氏は芭蕉が訪れた当時と社殿があまり変わっていないという説明に感銘を受けていたという。

李氏は5月30日に訪日し9日まで滞在予定。3日は山形市の山寺を訪問、夕方からは仙台市で、県日台親善協会と友の会宮城県支部主催の歓迎レセプションに出席する予定。6日には秋田市で講演会を開く。 【河北新報】

「李登輝氏の訪日に関心」 中国外相、麻生氏に

麻生太郎外相は3日、中国の楊外相と済州島で会談した。楊外相は台湾の李登輝前総統の訪日について「日本でいろいろな言動をしていることに中国政府は非常に関心を持っている」と懸念を示した。麻生外相は「政治活動は行わないと理解している」と述べた。

楊外相は「両国が協力関係を強化し、日中関係を長期的に安定した発展軌道に乗せるために努力していくべきだ」とし、麻生外相も賛意を示した。【日本経済新聞】

李登輝:有人掌權 全家撈錢

李登輝首度在日本舉行記者會,被問及「他所謂的以權力為目的的政治家是誰?」他當場猛轟說,「有些領導人一掌權就想大撈一筆,我不講出是誰,大家自己看便知道,連自己的老婆也讓她位居高位,還和家人一起撈錢,這是任公職者不該做的事」。

李登輝於一日在東京國際文化會館獲頒首屆後藤新平獎後舉行演講並召開記者會,他在演講中提及,「政治家有兩種,一種是以掌握權力為目的,另一種則以做事為目的,不受制於權勢的政治家才不會墮落,我在當總統時總是相當自制地提醒自己,身為一個領導人最重要的條件就是,隨時可以放棄權力」。

亞洲價值著眼個人利益

記者會上有日本記者追問說,「此發言是以什麼為依據,是否能具體指出是哪些政治家?」李登輝回答說,「以權力為目的的政治家往往只為個人利益著想,我認為這是亞洲國家常見的『亞洲價值』,亞洲有很多領導人是這樣的,往往掌握權力後就以家庭、親戚和個人的利益為目旳來大撈一筆」。

李登輝接著說,「我不講出是誰,大家自己看便知道,連自己的老婆都讓她掌權居高位,家人也一起撈錢,我對有這種想法、做這種事的人是持全面否定的態度,位居公職的掌權者不能以個人考量為出發點,應該為公眾的利益而努力,不應該只為私人利益著想」。

自詡相當自制兩袖清風

李登輝還調侃自己說,「雖然有很多政治家一掌權就為了賺錢而做許多不該做的事,不過也有人不會這樣做,像後藤新平和我就是兩袖清風」。雖然李登輝不明言他所指的政治家是誰,但是會後日本記者們都紛紛猜測,他所影射的人是否就是台灣當權的領導人?

晚間李登輝用餐後,面對媒體繼續追問,李登輝回答說,他講這番話並非針對任何人,心中也沒有聯想到誰,心中只想到後藤新平。【中時電子報】

李登輝2日將展開「奧之細道」之旅

目前在日本訪問的台灣前總統李登輝2日將展開「奧之細道」之旅,由於李登輝相當喜歡日本俳句詩人松尾芭蕉,而當年松尾芭蕉走訪東北之後,著書名為「奧之細道」,因此李登輝認為自己一定要走一趟當年芭蕉走過的路,才能真正體會芭蕉的心情,李登輝日前也曾經表示日本文化的精神在於人和自然調和,因此他也希望藉著走訪日本的東北部,細細感受人和自然調和的感覺。

李登輝一行人2日上午將搭乘〈11點左右〉新幹線,出發到仙台,參觀瑞巖寺、鹽釜神社等被列為「奧之細道」的名勝古蹟,晚上下榻在松島一帶的旅館。

負責安排李登輝行程的國際教養大學校長中嶋嶺雄表示,由於仙台市長相當仰慕李登輝,兩人在2日晚間也有可能會面。

此外,由於大家都非常關注李登輝是否會參拜靖國神社,隨李登輝訪日的台獨聯盟主席黃昭堂1日表示,如果李登輝要去靖國神社,一定會公開讓大家知道。【RTI】

李登輝下周演講  將籲日擁有與中國競爭能力

日本「讀賣新聞」今天報導,中華民國前總統李登輝擬於預定七日於東京發表的演講,呼喊日本須在短期內努力擁有足以和中國對等競爭的能力。

「讀賣」引述取得的演講原稿內容報導,李登輝指出,中國的對外戰略是今後兩年間專為掌握東亞的政治主導權而努力,在美國由於伊拉克問題被弱化之際,東亞將成為日中權力鬥爭的主軸。他呼喊日本須在短期內擁有和中國對等競爭的能力。

報導指出,李登輝認為長期來看,中國和美國將無法避免太平洋制海權的爭奪戰,對美國挑戰的國家將採取更具侵略性的行動,其中以中、俄為最重要,兩國在世界政治的重要性,將不亞於美國推動的反恐戰爭。

李登輝在演講中並將指出,中國經濟問題嚴重,今年將受到內政問題的影響,去年經濟成長減速計畫失敗,出口更形擴大,造成過熱狀態,中國的高度經濟成長絕非健全。

李登輝認為,中國為緩和經濟問題的衝擊,將轉採一種愚民政策方針,以開發太空、舉辦北京奧運和日本歷史問題等來轉移民眾的注意力。

李登輝在演講中針對台灣明年總統改選,認為新任總統不管是來自那個政黨,將面對中國更激烈的挑戰。

李登輝2日由東京啟程展開為期五天的「奧之細道」之旅,預定7日在東京發表題為「2007年和之後的世界情勢」專題演講,將邀請日本政經界約1,200人出席。 【中央】

訪靖國神社? 李登輝擬返台前6/7或6/9成行

20070602-04前總統李登輝會不會參訪靖國神社引發關注,根據東森新聞的了解,李前總統認為,緬懷兄長是人之常情,因此不會考慮以突襲的方式造訪靖國神社,但是避免引發爭議影響既定行程,李前總統計畫返台前才會到神社參訪。

李前總統日本行儘管定位為懷舊之旅,但是當毫不避諱想要參訪靖國神社的心願,還是觸動敏感議題。

前總統李登輝(資料畫面):「我是他的弟弟,六十年前在高雄,他要出征去菲律賓時,拍了一張照片,那張照片後,到現在都沒見過,講太多我會流淚」。

此時此刻,看到的是是一位八十多歲老人?望親情的一面,但由於卸任元首身分,這行程變得格外敏感,為了防止日後行程生變,李前總統這幾天先照原定參訪行程走,6/2啟程到東北的仙台,三號到五號預計在奧之細道的寺廟參訪,六號到大學演講,並且搭飛機回到東京,八號會到鎌倉參訪古蹟。

行程看起來,只有七號和九號有空?,也是李前總統最可能到靖國神社的時間,根據了解,李前總統並不會以突襲的方式參訪神社,他認為緬懷兄長是人之常情,沒有不妥,因此計畫在不影響先前訪問行程的原則下,回台之前走訪神社,一了幾十年來的宿願。【東森】

阿輝伯圓夢之旅/李登輝領後藤新平獎 王曉波痛批

20070602-05

李前總統昨天在日本領取第一屆後藤新平獎,讚美後藤在日據時代治台時期間對台灣的種種建設,還說自己承襲了後藤精神。不過台大教授王曉波今天跳出來開罵,他拿出文獻,說後藤在台灣殺了1萬多名台灣義勇軍,還讓台灣人吸鴉片,是殺人兇手兼毒販,台灣人紀念他,真的是歷史錯亂、是非顛倒。

特地到東京領取後藤新平獎,看著滿場fans鼓掌叫好,李前總統笑得嘴都合不攏,這新聞傳回台,讓精通台灣歷史的台大教授王曉波著實看不下去。台大教授王曉波:「後藤新平寫了一本書,叫做『日本殖民地一斑』,在這本書裡面,他自己承認在他的這個任內,殺了這麼多台灣人,一共是1萬1950人。」

王曉波拿出後藤新平自己的著作,證明後藤在治台時期,用殘忍的方法殺了1萬多名台灣人,這還不包括沒有紀錄的,如今李前總統卻說自己承襲後藤新平的精神,王曉波說,這讓台灣人情何以堪。王曉波:「他皇恩浩蕩,讓台灣人抽鴉片煙,是一個殺人的兇手,第二,是一個最大的毒販,那這樣子的人,台灣人還能夠紀念嗎?這是歷史的顛倒,黑白是非的混亂。」

李前總統在日本開心陳述後藤新平的政績,歷史教授卻在台灣大罵後藤新平是殺人兇手,完全不同的說法,突顯出台灣跟日本之間複雜的歷史糾結。【TVBS】

李登輝搭新幹線抵達仙台 受到群眾歡迎

中華民國前總統李登輝今天上午搭乘新幹線抵達仙台,將到被列為「奧之細道」名勝、也日本三大美景之一的松島游覽。他在抵達仙台車站時,受到仙台市長及大批群眾的迎接。

李登輝於日本時間今天下午一時搭乘新幹線前往仙台,可望一圓他的造訪「奧之細道」宿願。這是日本俳句詩聖松尾芭蕉所走訪的「奧之細道」當中最富盛名的地方。

李登輝與夫人、孫女今天在東京車站要搭乘新幹線時,顯得精神奕奕。經過兩個鐘頭後,抵達仙台市,該市市長梅原出面迎接,大批民眾揮舞著綠色旗、李登輝之友會旗和日本國旗,高喊著「李登輝萬歲、萬歲」;仙台車站周邊民眾約五、六百人圍觀。

之後,李登輝前往一千三百年前被稱為「遠方朝廷」的多賀城,觀賞當時由武士遁入空門的西行所吟誦的「壺之碑」。松尾芭蕉十七世紀時就因仰慕西行而走訪「奧之細道」,他到此碑時遙想古人之心,?心澎湃而激動欲?。

隨後,李登輝將前往松島附近的鹽釜神社植樹,並走訪松島海岸旁的瑞巖寺、五大堂等。

明天,李登輝將前往知名的山寺參觀,它又名立石寺,是慈覺大師在公元八六零年開機的天台宗古蹟,巨岩層層,疊立成山,古松參天。松尾芭蕉曾在此留下俳句詩「天籟閑寂,?鳴入山岩」。該寺所在地的山形縣縣長很可能親自前往迎接李登輝一行人以示歡迎。

明晚,宮城縣議員將為李登輝舉行一場盛大的歡迎宴,該縣縣長將出席。

今天在踏出東京下榻的大倉飯店時,李登輝曾被媒體記者問到,昨晚是否與日本首相安倍晉三私下會晤一事時,他回答說:「沒有」。因為昨天李登輝從銀座附近的京橋回飯店時,安倍正與前首相森喜朗在該飯店進行一場飯局,但飯局中途,安倍突然離席二十分鐘,因此引起外界揣測。【中央】

阿輝伯圓夢之旅/圓夢! 李登輝踏上奧之細道旅程

20070602-06

李前總統終於展開奧之細道圓夢行,一路從起點仙台玩到松島海邊,過去日本古代詩人松尾芭蕉走過這些景點,留下了不少俳句詩篇,不過唯獨在松島因為景色太美而寫不出來,李前總統今天自告奮勇和夫人一搭一唱,填了兩首俳句,還笑說有時夫妻吵架還寫俳句來拌嘴。

TVBS記者林上筠:「這樣壯闊的景緻,讓當年古代詩人松尾芭蕉走奧之細道,唯一在這裡,因為感嘆美景太美,而寫不出俳句。」

芭蕉寫不出來沒關係,300年後,同樣都在奧之細道,同樣在松島海邊,李登輝夫婦留下「李式俳句」。前總統李登輝:「松島光與影,炫目之光,松島光與影,炫目之光。」

松島光與影,眩目之光,李前總統說歹勢啦,獻醜了,不過他還硬拉曾文惠也要來上一段,他們鏡頭前互動,妙的很。前總統李登輝:「你講啦,這一則比較浪漫的,你自己講,來啊!來啊!我就不會唸,你還叫我唸。」

曾文惠李前總統夫人:「松島浪漫竊竊私語,夏之海,松島浪漫竊竊私語,夏之海。」

松島浪漫,竊竊私語,松島浪漫之海,曾文惠的俳句很感性呢。李登輝:「剛剛想到的,來這裡有先想一下。」記者:「和夫人在家裡有練習俳句?」李登輝:「有時候吵架拌嘴也用(俳句)。」

老夫老妻了,還真恩愛,看來這對「老倆口」把俳句發揮地淋漓盡致。【TVBS】

揮別東京 李登輝走訪奧之細道 讚嘆松島太美了

李前總統今(2)日搭新幹線揮別東京,正式展開「奧之細道」之旅,在夫人曾文惠和寶貝孫女巧巧陪同下,一覽松島美景,李前總統還當場作了一首徘句,說風景太美讓他話都說不出來。

李登輝與夫人、孫女今天在東京車站要搭乘新幹線時,顯得精神奕奕。經2小時後抵達仙台市,該市市長梅原出面迎接,大批民眾揮舞著綠色旗、李登輝之友會旗和日本旗,高喊著「李登輝萬歲、萬歲」;仙台車站周邊民眾約5、6百人圍觀。

之後,李登輝前往1300年前被稱為「遠方朝廷」的多賀城,觀賞當時由武士遁入空門的西行所吟誦的「壺之碑」。松尾芭蕉17世紀時就因仰慕西行而走訪「奧之細道」,他到此碑時遙想古人之心,內心澎湃而激動欲淚。

整片落地窗,把松島的海景一覽無疑,雖然距離詩人芭蕉的時代有3百多年,但在這裡就能感受到詩人吟詩作對恬適意境。【東森】

阿輝伯圓夢の旅/日粉絲相隨遊奧道李登輝人氣旺

20070602-07

李前總統今天離開東京,搭新幹線前往奧之細道,一路上每個車站都有熱情粉絲盛大歡迎,甚至還有阿輝迷當起電車追星族,一歡送完李登輝,就衝到下一個點去歡迎他,日本李友會總動員,要陪李前總統遊奧之細道,全程跟下來,一個人的花費20萬日幣跑不掉。

李前總統揮別東京,熱情粉絲上前迎接,不只這樣,還有呢。TVBS記者林上筠:「這股李登輝旋風,一路從東京,漫延到仙台。」

日本粉絲:「萬歲!萬歲!李登輝萬歲!」

看著天橋擠的滿滿滿,阿輝伯在東京的人氣指數到底有多高,有人竟然還當起電車追星族,一路追過來。日本台僑簡莉莉:「很高興,很高興,我高興到眼淚都要掉下來,他離開車站以後,我們馬上就搭電車,到仙台車站,到這裡,差不多30分鐘而已,我們趕到車站後,就自己坐計程車來到這。」日本李登輝之友會成員勇山英樹:「5萬日幣。」

5萬元日幣只是交通費,加上食宿,至少10幾萬日幣,日本粉絲為什麼這麼迷呀?日本李登輝之友會成員:「因為看到李登輝的書,就很喜歡他,就加入李登輝之友會。」

不管是開懷寫俳句,還是追憶大哥當場哽咽,或許就是這股真性情,讓李登輝在日本,紅到不行。【TVBS】

李登輝熱掃日本 粉絲花大把鈔票如影隨行

20070602-08李登輝旋風狂掃日本,粉絲如影隨形,只為了陪他走奧之細道,不惜花上好幾萬日幣,還會看到李登輝本人眼淚就要掉下來了。

李登輝粉絲簡莉莉:「很高興很高興,我高興到眼淚都要掉下來。」

李登輝粉絲島津紀夫:「這次是難得的機會,所以我們從東京來到這裡,跟當地人的一起合作,一起表示歡迎之意。」【東森】

共同社:李登輝仍在思考參拜靖國神社時機

據日本共同社報導,到日本訪問,並且接受「後藤新平獎」的前總統李登輝,仍然堅持要參拜靖國神社,不過似乎還在思考參拜時機。

此外,共同社也報導說,李登輝昨天在接受後藤新平獎時,所發表的演說中,並沒有對台獨等高度政治敏感性議題表示意見,可能是由於中國大陸抗議日本政府允許李登輝訪問,李登輝因此也就迴避敏感話題,不讓日本政府為難。

共同社也報導說,雖然有台獨強硬派,指責李登輝這次訪日,過度讚揚日本對台灣的殖民統治,並不恰當,但李登輝仍然展現了一貫高度親日的立場。【中廣】

李登輝領獎 王曉波:李要繼承後藤殺台灣人志業嗎?

李前總統領取後藤新平獎,卻讓台大教授王曉波很不滿,痛批後藤新平當年在台灣屠殺台灣人、販賣鴉片不值得記念,但世新教授李筱峰則說,他本來就是殖民統治,但留下來的才是該面對的,就像台灣縱貫鐵路、高雄、基隆港,都是他建設的,並非沒有功勞。

李前總統領到的後藤新平獎,讓他開心的合不攏嘴,不過卻有學者認為,後藤新平這個人在台灣的價值是負面的,李前總統不應該接受這個獎。

台大哲學系教授王曉波就說:“用騙殺的方式來殺台灣人,站在台灣人的立場,對于這樣的屠夫能諒解嗎?結果是由李登輝去領受這個後藤新平獎,還要繼承後藤新平的志業,還想繼續殺台灣人嗎?”

王曉波的批判論點就在於後藤新平的統治,壓抑了台灣抗日力量,同時還設置鴉片專賣制度,等於是毒害台灣人,但這個論點可不是人人都認同的。世新教授李筱峰直言反駁道:「廢話,本來就是殖民統治,沒有人說殖民統治是我們喜歡的,可是他造成什麼樣的影響,我們要去面對他。」

因為在中學教科書中,就曾提到後藤新平他鋪設台灣縱貫鐵路,興建了基隆、高雄等港口,為台灣基礎建設奠定根基,並非全部都是負面評價。李筱峰說:“比如說台灣戶口普查,1903年就完成了,度量衡統一貨幣的統一,這個在清代是完全沒辦法做到的,我們如果從台灣的近代建設的發展來看,有兩個人物很重要,一個是劉銘傳,另外一個就是後藤新平。”

李筱峰認為,持平而論後藤新平在台灣本來就是有功有過,不能因為反日情節全盤否認,才能真正了解歷史。而對於後藤新平的爭議,就好像目前在台灣的蔣中正功過爭議,的確不能用意識型態去評斷一個人。【東森】

李登輝開始奧之細道之旅 再度展現創作才華

今天(2日)是前總統李登輝訪日行程的第四天,也是他第一天走訪奧之細道,李登輝的心情非常好,除了走訪許多個寺廟之外,他還在觀賞松島海岸的風景時,又做了一首俳句。

2日上午11點多前總統李登輝搭乘日本的新幹線,前往東北宮崎縣的仙台市,正式走上俳句詩人松尾芭蕉300多年前走過的道路,離開東京的時候,有不少日本李登輝之友會的成員到車站歡送李登輝,抵達仙台市的時候也有很多僑胞和李友會的成員在車站歡迎他,顯見李登輝雖然卸下總統的職務,還是人氣不墜。

來到仙台市,李登輝第一站抵達多賀寺,接著前往鹽釜神社和瑞嚴寺,李登輝並在鹽釜神社種了一?樹,留下一個永恆的紀念。

接著來到日本著名的景點松島海岸,李登輝看著美景,又做了一首俳句,意思為「松島,光和影,炫目之光」,代表他看到美景的感動,李登輝表示,俳句和和歌是日本文化的精神,日本人藉著文字來表現自然美景,是人文和自然精神的調和,這種文化全世界少有,日本人應該要好好珍惜。

在一片文化氣息中,李登輝一行人結束第一天的奧之細道之旅,今?下榻在松島一帶的旅館,明天準備啟程前往山形縣,晚上將和山形縣長等人會面。 【RTI】