短歌を愛する日本語族の集い「台湾歌壇」（蔡焜燦会長）が、NHKの「JAPANデビュー・アジアの一等国」への抗議書を送付した。抗議書には、11首の短歌も添えられ、「何故に日本と台湾の友好関係を阻害しようとするのか」との気持ちが詠まれている。下記に、抗議文と短歌をご紹介したい。
NHKへの抗議書に添えて（短歌十一首）
平成21年 7月15日
蔡焜燦
○ 「日本の恥かき協会」台日のよき絆をばゆめ汚すなよ
○ あな哀れ「日本呆送協会」よ 歪むるなかれ正しき歴史
鄭埌耀
○ 日本人になり切る外に選択肢無かりし我等昭和の時代
○ 日本人になり切らんとせる人等指し反日と言ふ現なるかや
蔡西川
○ NHKよそんなに日本が憎いのか「正論」の記事を肯ひて読む
荘進源
○ 親日の台湾人に無情なる打撃あたへし君にくらしや
黄教子
○ なにゆゑに自国の悪のみ流すかと「JAPAN・デビュー」見つつ悲しも
○ 日台の絆の強さを確信す「JAPAN・デビュー」への抗議の声に
游細幼
○ 台湾は心の故郷教へ子は吾子とふ恩師訪ふ墓参り
○ 帰国せし米寿を迎ふる吾が恩師のひとり暮しに思ひ走らす
李錦上
○ 引き揚げの恩師見送る寂しさに拭ひし涙胸に残れる
